Comparte la nota

Capcom ha decidido dar un paso significativo en la inclusión de la comunidad hispanohablante con el lanzamiento de Dead Rising Deluxe, el primer juego de la compañía en contar con doblaje al español latino. Esta decisión marca un hito en la industria de los videojuegos, reflejando el creciente reconocimiento de la importancia del mercado latinoamericano.

Un homenaje a la serie Dead Rising

Dead Rising Deluxe es una versión remasterizada y mejorada del clásico juego de supervivencia y acción en un mundo infestado de zombis.

Desde su lanzamiento original en 2006, la serie Dead Rising ha capturado la imaginación de los jugadores con su enfoque único en la supervivencia, el combate ingenioso y el uso de cualquier cosa como arma.

Dead Rising Deluxe no solo mejora los gráficos y la jugabilidad, sino que, además, incluye todos los contenidos descargables (DLC) lanzados anteriormente. De esta manera, ofrece una experiencia completa y enriquecida tanto para los nuevos como para los viejos fanáticos.

Capcom
Fotografía: Internet

Te puede interesar: Influencer revela por qué esta farmacia de Playa del Carmen merece una visita

La importancia del doblaje al español latino

El doblaje al español latino es una adición significativa que promete mejorar la inmersión y la accesibilidad del juego para una amplia audiencia. Durante mucho tiempo, los jugadores de América Latina han tenido que conformarse con subtítulos en español o doblajes en español de España, que a veces pueden no resonar completamente con el habla y las expresiones locales.

Con Dead Rising Deluxe, Capcom ha trabajado con un equipo de talentosos actores de doblaje latinoamericanos para asegurar que los diálogos y las actuaciones sean auténticos y culturalmente relevantes.

Calidad de producción y autenticidad

El proceso de doblaje ha sido meticuloso, con Capcom colaborando estrechamente con directores y actores de doblaje para garantizar que cada línea sea entregada con la emoción y el tono adecuados.

Esta atención al detalle no solo mejora la calidad del juego, sino que también muestra un respeto profundo por la comunidad de jugadores hispanohablantes.

Los personajes principales, como Frank West, ahora tendrán voces que reflejan la rica diversidad lingüística de América Latina. De este modo, se crea una conexión más profunda y significativa con los jugadores.

Fecha de lanzamiento, plataformas y costos

Dead Rising Deluxe está programado para lanzarse el 15 de septiembre de 2024, justo a tiempo para celebrar el aniversario de la serie. El juego estará disponible en múltiples plataformas, incluyendo PlayStation 5, Xbox Series X/S, y PC.

Habrá varias versiones disponibles. Por un lado, la Edición Estándar, a un precio de $59.99 USD, incluye el juego base y todos los DLC. Por otro lado, la Edición Coleccionista, a $89.99 USD, incluye además una figura exclusiva de Frank West, un libro de arte y acceso anticipado de 48 horas.

Impacto en la industria

El lanzamiento de Dead Rising Deluxe con doblaje al español latino podría marcar el comienzo de una nueva era en la localización de videojuegos. Otros desarrolladores y editores de videojuegos, por lo tanto, pueden ver esto como un ejemplo a seguir. Reconociendo la importancia de atender a un mercado tan vasto y apasionado como el latinoamericano, es probable que también comiencen a adaptar sus estrategias y contenidos para satisfacer las necesidades y expectativas de esta audiencia en crecimiento.

Este movimiento de Capcom podría incentivar a otras compañías a invertir en doblajes de alta calidad en otros idiomas, fomentando una mayor diversidad e inclusión en la industria.

Capcom
Fotografía: Internet

Mi conclusión

Dead Rising Deluxe no es solo una remasterización más; es un testimonio del compromiso de Capcom con sus fans hispanohablantes. Al ser el primer juego de la compañía con doblaje al español latino, marca un precedente que esperamos se convierta en una norma en la industria. Con su combinación de jugabilidad mejorada y una experiencia de audio auténtica, Dead Rising Deluxe promete ser una aventura inolvidable para los jugadores de toda América Latina.

Proteo

Comparte la nota