The Miami-based design couple competes in “Divided by Design,” a show that blends love, aesthetics, and professional challenges. Designers and Rivals On Screen Eilyn and Ray Jiménez don’t just share a life together—they also share a passion for design. In their new HGTV show Divided…