¿Por qué se estableció el 9 de mayo para festejar la creación de Akira Toriyama? La respuesta está en el idioma japonés y en el propio anime de Dragon Ball.
Nueve del cinco
Tal como el juego de palabras que se usó para fijar el 4 de mayo como el Día de Star Wars, los fans de Dragon Ball también tomaron un día por el significado fonético de ‘Goku’ en japonés.
Resulta que si separamos el nombre del sayayin más famoso obtenemos dos números: cinco (Go) y nueve (Kyū), sílabas que se pronuncian igual que en el nombre.
Ahora dirás: “pero la traducción sería cinco del nueve, ¿no?”, pues en la gramática japonesa —como en la inglesa— el mes va primero que el día, por lo que en realidad leemos “nueve del mes cinco”. 9 de mayo.
En 2015 se hizo oficial gracias a que Toei Animation, la productora de Dragon Ball, iniciara la solicitud ante la Asociación de Aniversarios de Japón.
Puede interesarte: La escena eliminada de Harry Potter que los fans querían ver en el cine
El sorteo de Piccolo
Pero no es la única curiosidad que calza perfecto en esta fecha.
Dentro de la trama del manga y el anime original, Piccolo impuso el 9 de mayo para que lo veneraran, pues ese es el día que ocupó el Trono del Rey. Además, para conmemorarlo, cada año realizaba un sorteo con 43 números que corresponden a las zonas en las que se divide ‘Dragon World’ (o sea, la Tierra). La seleccionada era destruida.
Maratón televisivo
Si no tienes Crunchyroll, en la programación de Azteca 7 y de Warner Channel transmitirán más horas de las habituales durante este día.
En dicho canal de TV Azteca pasarán tres horas en total de Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball Super a partir de las 16:30 hrs.
En Warner, el maratón de Dragon Ball Super inició a primera hora y durará hasta las 22:50 hrs.
